Finnisch-Schwedisch Übersetzung für unohtaa

glömma
Man får inte glömma detta land.Tätä maata meidän ei pidä unohtaa.. Vi får inte glömma bort det heller.Meidän ei pitäisi unohtaa sitäkään. Vi får absolut inte glömma dem.Heitä ei todellakaan pidä unohtaa.
förgätaHan förgat intet tillfälle, at få yttra för henne sin eld. (Olov von DalinHon var förgäten (’glömsk’) av sin plikt.

avfärdaVi kan inte bara avfärda att amerikanerna använde bomber med vit fosfor i Falluja – om det visar sig vara sant.Emme voi vain unohtaa Yhdysvaltojen joukkojen valkoista fosforia sisältäneiden pommien käyttöä Fallujassa, jos tieto tästä osoittautuu paikkansapitäväksi. I praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
förglömmaSysselsättningsaspekten ska inte heller förglömmas.Myöskään työllisyysnäkökohtaa ei saa unohtaa. Låt oss inte förglömma att det finns en kvalitativ skillnad.Emme voi unohtaa sitä, että on olemassa laadullisia eroja. Det skall inte heller förglömmas att det nu råder ett slags fred i största delen av Afghanistan.Emme myöskään saa unohtaa, että suurimmassa osassa Afganistania vallitsee nyt tavallaan rauha.

Wörterbuch